Папа Римский утвердил изменение молитвы Отче наш
07.06.2019 0 0

Папа Римский утвердил изменение молитвы Отче наш

В мире
В закладки
Папа Римский Франциск утвердил третье издание книжки "Миссал", определяющей режим проведения мессы, докладывает РИА Новости со ссылкой на католическое издание Avvenir.

Отмечается, что в книжке изменен текст молитвы "Отче наш". Слова "не введи нас во искушение" (non indurci in tentazione) сейчас изменены на "не дай нам поддаться искушению" (non abbandonarci alla tentazione).

Помимо этого, в новеньком издании содержатся конфигурации в ряде других текстов. В частности, в освеженном виде также предстанет зачин 1-го из основных христианских богослужебных гимнов "Слава в вышних Богу", по другому именуемом "Глория". Фразу "мир людям хорошей воли", которая в российском каноническом переводе говорит "мир на земле людям Его благоволения", обменяется на "мир на земле людям, возлюбленным Господом".

По инфы издания, новенькая гипотиза была одобрена в ноябре прошедшего года и начнет употребляться в течение нескольких месяцев.

Как отметили в Генеральной ассамблее Итальянской епископской конференции, публикация нового издания занесет лепта в обновление церковного общества.

Франциск призывал поменять текст "Отче наш" еще в ноябре 2017 года. По воззрению Папы Римского, фраза "не введи нас во искушение" не совершенно точна, так как делает впечатление, как будто Бог провоцирует людей грешить.
Комментарии (0)
Добавить комментарий
 Папа Римский Франциск воспримет Путина 4 июля
Ранее в Кремле подтверждали планы президента побывать Италию.
 Папа Римский призвал оппонентов быть готовыми к переменам: в Амазонии могут показаться женатые священники
Подобное решение трудности нехватки священников при поддержке многих американских епископов могло бы позволить католикам, живущим в более отдаленных районах, навещать
 Папа Римский  Франциск пожаловался на «культуру оскорблений»
По его словам, "в наше час стильно навешивать ярлыки", что равносильно "культуре оскорблений"...
Папа Римский Франциск поцеловал ноги руководителям Южного Судана
Папа Франциск призвал «погасить огонь войны раз и навсегда» и начать строить мирное будущее нации.  
лучший сайт где можно скачать шаблоны для dle 12.0 бесплатно